ಶಿವ ತಾಂಡವ ಸ್ತೋತ್ರಂ : ಕನ್ನಡ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನ ಅರ್ಥಗಳು ಹಾಗೂ ಪರಿಣಾಮಗಳು | JANATA NEWS

ಬೆಂಗಳೂರು : ರಾವಣ ಒಬ್ಬ ತೀವ್ರವಾದ ಶಿವ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅದರ ಕುರಿತಾದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿವೆ. ಅವನೊಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹಾಗೂ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ. ಒಂದು ಸಾರಿ ಅವನು ದಕ್ಷಿಣದ ತುತ್ತತುದಿಯಿಂದ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ನಡೆದು ಬಂದವನೇ ಶಿವನ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಿಂತಲ್ಲಿಯೇ 1008 ಶ್ಲೋಕಗಳಿರುವ ಶಿವ ತಾಂಡವ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.

ಜಟಾಟವೀಗಲಜ್ಜಲ ಪ್ರವಾಹ ಪಾವಿತಸ್ಥಲೇ
ಗಲೇವಲಂಬ್ಯ ಲಂಬಿತಾಂ ಭುಜಂಗತುಂಗ ಮಾಲಿಕಾಮ್
ಡಮಡ್ಡಮಡ್ಡಮಡ್ಡ ಮನ್ನಿ ನಾದವಡ್ಡ ಮರ್ವಯಂ
ಚಕಾರ ಚಂಡತಾಂಡವಂ ತನೋತು ನಃ ಶಿವಃ ಶಿವಮ್

ಭಗವಾನ್ ಶಿವನ ಜಡೆ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಗಂಗೆ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಸರ್ಪವು ಹಾರದಂತೆ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ,
ಅವರ ಡಮರು (ತಾಳವಾದ್ಯ) ದಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುಂಬುವ ದಮದ್-ದಮದ್-ದಮದ್ ಧ್ವನಿ ಬರುತ್ತದೆ,
ಭಗವಾನ್ ಶಿವನು ತನ್ನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಭಗವಂತ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ!

ಜಟಾಕಟಾಹ ಸಂಭ್ರಮ ಭ್ರಮನ್ನಿ ಲಿಂಪನಿರ್ಝರೀ-
-ವಿಲೋಲ ವೀಚಿವಲ್ಲರೀ ವಿರಾಜಮಾನ ಮೂರ್ಧನಿ
ಧಗದ್ಧಗದ್ಧಗಜ್ಜ್ವ ಲಲ್ಲಲಾಟ ಪಟ್ಟಪಾವಕೇ
ಕಿಶೋರಚಂದ್ರಶೇಖರೇ ರತಿಃ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣಂ ಮಮ

ಪವಿತ್ರ ಗಂಗೆಯ ಅಲೆಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಭಗವಾನ್ ಶಿವನ ಜಡೆ ಕೂದಲಿನ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುವಾಗ, ಅದು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ,
ನದಿಯ ಅಲೆಗಳು ಅವನ ಕೂದಲಿನ ಆಳಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ,
ಭಗವಾನ್ ಶಿವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅರ್ಧಚಂದ್ರನು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಆಭರಣವಾಗಿದೆ.

ಧರಾಧರೇಂದ್ರ ನಂದಿನೀ ವಿಲಾಸ ಬಂಧುಬಂಧುರ
ಸ್ಫುರದ್ದಿಗಂತ ಸಂತತಿ ಪ್ರಮೋದ ಮಾನಮಾನಸೇ
ಕೃಪಾಕಟಾಕ್ಷ ಧೋರಣೀ ನಿರುದ್ಧ ದುರ್ಧರಾಪದಿ
ಕ್ವಚಿದ್ದಿಗಂಬರೇ ಮನೋ ವಿನೋದಮೇತು ವಸ್ತುನಿ

ಪರ್ವತ ರಾಜನ (ಪಾರ್ವತಿ) ಮಗಳ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರುವ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ,
ಯಾರ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಕರುಣಾಮಯವಾದ ನೋಟವು ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ,
ಯಾರು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜಟಾಭುಜಂಗ ಪಿಂಗಳಸ್ಫುರತ್ಫಣಾ ಮಣಿಪ್ರಭಾ
ಕದಂಬ ಕುಂಕುಮ ದ್ರವಪ್ರಲಿಪ್ತ ದಿಗ್ವ ಧೂಮುಖೇ
ಮದಾಂಧ ಸಿಂಧುರ ಸ್ಫುರತ್ತ್ವ ಗುತ್ತರೀಯ ಮೇದುರೇ
ಮನೋವಿನೋದ ಮದ್ಭುತಂ ಬಿಭರ್ತುಭೂತ ಭರ್ತರಿ

ತೆವಳುವ ಸರ್ಪದ ಕೆಂಪು-ಕಂದು ಹುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರತ್ನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು,
ಕದಂಬ ರಸದಂತಹ ಕೆಂಪು ಸಿಂಧೂರವನ್ನು (ಕುಂಕುಮ) ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವಿಯರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆನೆಯ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಯಾರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಭೂತದ ಆ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆನಂದ ಸಿಗಲಿ!

ಸಹಸ್ರಲೋಚನ ಪ್ರಭೃತ್ಯ ಶೇಷಲೇಖ ಶೇಖರ
ಪ್ರಸೂನಧೂಳಿ ಧೋರಣೀ ವಿಧೂಸರಾಂಘ್ರಿ ಪೀಠಭೂಃ
ಭುಜಂಗರಾಜ ಮಾಲಯಾ ನಿಬದ್ಧಜಾಟ ಜೂಟಕ
ಶ್ರಿಯೈ ಚಿರಾಯ ಜಾಯತಾಂ ಚಕೋರಬಂಧುಶೇಖರಃ

ಹೂಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳ ತಲೆಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ - ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಇತರರು,
ಯಾರ ಮೈ ಹಾವು-ಮಾಲೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,
ಯಾರ ತಲೆಯು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕಿರೀಟವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದೆ, ಚಕೋರ (ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಪಕ್ಷಿ) ಸ್ನೇಹಿತ.

ಲಲಾಟ ಚತ್ವರಜ್ವಲ ದ್ಧನಂಜಯ ಸ್ಫುಲಿಂಗಭಾ-
-ನಿಪೀತ ಪಂಚಸಾಯಕಂ ನಮನ್ನಿ ಲಿಂಪನಾಯಕಮ್
ಸುಧಾಮಯೂಖ ಲೇಖಯಾ ವಿರಾಜಮಾನಶೇಖರಂ
ಮಹಾಕಪಾಲಿ ಸಂಪದೇ ಶಿರೋಜಟಾಲ ಮಸ್ತು ನಃ

ಶಿವನು ತನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದ,
ಆಕಾಶದ ನಾಯಕರಿಂದ ಯಾರು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಯಾರ ಹಣೆಯು ಚಂದ್ರನ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಆತನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಧಾರೆಯೆರೆದರೆ ನಾವು ಸಿದ್ಧಿಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

ಕರಾಲ ಫಾಲಪಟ್ಟಿ ಕಾಧ ಗದ್ಧಗದ್ಧಗಜ್ಜ್ವಲ-
ದ್ಧನಂಜಯಾ ಧರೀಕೃತ ಪ್ರಚಂಡ ಪಂಚ ಸಾಯಕೇ
ಧರಾಧರೇಂದ್ರ ನಂದಿನೀ ಕುಚಾಗ್ರ ಚಿತ್ರಪತ್ರಕ-
-ಪ್ರಕಲ್ಪ ನೈಕ ಶಿಲ್ಪಿನಿ ತ್ರಿಲೋಚನೇ ರತಿರ್ಮಮ

ಧಗದ್-ಧಗದ್ ಶಬ್ದದಿಂದ ಹಣೆಯು ಸುಡುವ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು,
ಯಾರು ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು (ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರ) ಬೆಂಕಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು,
ಪರ್ವತ ರಾಜನ ಮಗಳು ಪಾರ್ವತಿಯ ಸ್ತನಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ಕಲಾವಿದ ಯಾರು.

ನವೀನ ಮೇಘಮಂಡಲೀ ನಿರುದ್ಧ ದುರ್ಧರ ಸ್ಫುರತ್-
ಕುಹೂನಿ ಶೀಥಿ ನೀತಮಃ ಪ್ರಬಂಧ ಬಂಧು ಕಂಧರಃ
ನಿಲಿಂಪ ನಿರ್ಝರೀ ಧರಸ್ತ ನೋತು ಕೃತ್ತಿ ಸಿಂಧುರಃ
ಕಳಾನಿಧಾನ ಬಂಧುರಃ ಶ್ರಿಯಂ ಜಗದ್ಧುರಂಧರಃ

ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳ ಪದರಗಳಂತೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಇರುವ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು,
ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನದಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವವನು,
ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಭಾರವನ್ನು ಯಾರು ಹೊರುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಫುಲ್ಲ ನೀಲ ಪಂಕಜ ಪ್ರಪಂಚ ಕಾಲಿಮಪ್ರಭಾ-
-ವಿಲಂಬಿ ಕಂಠಕಂದಲೀ ರುಚಿಪ್ರಬದ್ಧ ಕಂಧರಮ್
ಸ್ಮರಚ್ಛಿದಂ ಪುರಚ್ಛಿದಂ ಭವಚ್ಛಿದಂ ಮಖಚ್ಛಿದಂ
ಗಜಚ್ಛಿದಾಂಧ ಕಚ್ಛಿದಂ ತಮಂತ ಕಚ್ಛಿದಂ ಭಜೇ

ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದ ನೀಲಿ ಕಮಲದ ಹೂವುಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ (ದೇವಾಲಯಗಳು ಬಳಸುವ),
ಇದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಪ್ಪುತನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ,
ಯಾರು ಮನ್ಮಥ (ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರು), ತ್ರಿಪುರ (3 ನಗರಗಳು)
ಲೌಕಿಕ ಜೀವನದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು (ತ್ಯಾಗ) ನಾಶಪಡಿಸಿದವರು,
ಯಾರು ಅಂಧಕ (ಅವನ ಕುರುಡು ಮಗ), ಆನೆ ರಾಕ್ಷಸ (ಗಜಾಸುರ) ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ದೇವರು (ಯಮ) ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

ಅಕರ್ವಗರ್ವ ಸರ್ವಮಂಗಳಾ ಕಳಾಕದಂಬ ಮಂಜರೀ
ರಸಪ್ರವಾಹ ಮಾಧುರೀ ವಿಜೃಂಭಣಾ ಮಧುವ್ರತಮ್
ಸ್ಮರಾಂತಕಂ ಪುರಾಂತಕಂ ಭವಾಂತಕಂ ಮಖಾಂತಕಂ
ಗಜಾಂತಕಾಂಧ ಕಾಂತಕಂ ತಮಂತ ಕಾಂತಕಂ ಭಜೇ

ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು,
ಕದಂಬ ಹೂವುಗಳ ಮಂಗಳಕರವಾದ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಪರಿಮಳದಿಂದಾಗಿ,
ಯಾರು ಮನ್ಮಥ (ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರು), ತ್ರಿಪುರ (3 ನಗರಗಳು)
ಲೌಕಿಕ ಜೀವನದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು (ತ್ಯಾಗ) ನಾಶಪಡಿಸಿದವರು,
ಯಾರು ಅಂಧಕ (ಅವನ ಕುರುಡು ಮಗ), ಆನೆ ರಾಕ್ಷಸ (ಗಜಾಸುರ) ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ದೇವರು (ಯಮ) ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

ಜಯತ್ವ ದಭ್ರ ವಿಭ್ರ ಮಭ್ರ ಮದ್ಭು ಜಂಗಮಶ್ವಸ-
-ದ್ವಿನಿರ್ಗಮತ್ಕ್ರ ಮಸ್ಫುರತ್ಕ ರಾಲಫಾಲ ಹವ್ಯವಾಟ್ |
ಧಿಮಿದ್ಧಿ ಮಿದ್ಧಿ ಮಿಧ್ವನನ್ಮೃ ದಂಗತುಂಗ ಮಂಗಳ
ಧ್ವನಿಕ್ರಮ ಪ್ರವರ್ತಿತ ಪ್ರಚಂಡ ತಾಂಡವಃ ಶಿವಃ

ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಹಾವಿನ ಉಸಿರಿನ ಕಾರಣ,
ಯಾರ ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯವು ಧಿಮಿದ್-ಧಿಮಿಡ್‌ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ,
ಶಿವನಿಗೆ ಜಯ!

ದೃಷದ್ವಿ ಚಿತ್ರ ತಲ್ಪ ಯೋರ್ಭು ಜಂಗಮೌಕ್ತಿ ಕಸ್ರಜೋರ್-
-ಗರಿಷ್ಠರತ್ನ ಲೋಷ್ಠಯೋಃ ಸುಹೃದ್ವಿ ಪಕ್ಷಪಕ್ಷಯೋಃ
ತೃಷ್ಣಾ ರವಿಂದ ಚಕ್ಷುಷೋಃ ಪ್ರಜಾ ಮಹೀಮಹೇಂದ್ರ ಯೋಃ
ಸಮಂ ಪ್ರವರ್ತಯನ್ಮನಃ ಕದಾ ಸದಾಶಿವಂ ಭಜೇ

ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳ ಕಡೆಗೆ, ಹಾವು ಮತ್ತು ಹಾರದ ಕಡೆಗೆ,
ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರತ್ನದ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಕಡೆಗೆ,
ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅಥವಾ ಕಮಲದ ಕಡೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಅಥವಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಕಡೆಗೆ,
ಭಗವಾನ್ ಶಿವನಿಗೆ ಸಮಚಿತ್ತ ದೃಷ್ಟಿ ಇದೆ - ನಾನು ಸದಾಶಿವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಬಹುದು?

ಕದಾ ನಿಲಿಂಪ ನಿರ್ಝರೀನಿಕುಂಜಕೋಟರೇ ವಸನ್
ವಿಮುಕ್ತದುರ್ಮತಿಃ ಸದಾ ಶಿರಃಸ್ಥಮಂಜಲಿಂ ವಹನ್
ವಿಮುಕ್ತಲೋಲಲೋಚನೋ ಲಲಾಟಫಾಲಲಗ್ನಕಃ
ಶಿವೇತಿ ಮಂತ್ರಮುಚ್ಚರನ್ ಸದಾ ಸುಖೀ ಭವಾಮ್ಯಹಮ್

ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯ?
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಿ,
ವೈಭವೋಪೇತವಾದ ಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ,
ಶಿವನ ಮಂತ್ರದಿಂದ ನನ್ನ ಅಶುದ್ಧ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು?

ಇಮಂ ಹಿ ನಿತ್ಯಮೇವಮುಕ್ತಮುತ್ತಮೋತ್ತಮಂ ಸ್ತವಂ
ಪಠನ್ಸ್ಮರನ್ಬ್ರುವನ್ನರೋ ವಿಶುದ್ಧಿಮೇತಿಸಂತತಮ್
ಹರೇ ಗುರೌ ಸುಭಕ್ತಿಮಾಶು ಯಾತಿ ನಾನ್ಯಥಾ ಗತಿಂ
ವಿಮೋಹನಂ ಹಿ ದೇಹಿನಾಂ ಸುಶಂಕರಸ್ಯ ಚಿಂತನಮ್

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದುವ, ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಪಠಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮಹಾನ್ ಗುರು ಶಿವನಿಗೆ ಆಳವಾದ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ.
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಅಥವಾ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ಶಿವನ ಆಲೋಚನೆಯು ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ